See KMLink Stopped Working With StreamDeck on Upgrade to Monterey. The trick was to reinstall KMLink.
For more information, see the wiki Searching the Forum for Answers section.